February 9, 2010

• I win at Translation Party!

  Stop killing the sheep? They don’t want your damn encyclopedias!

  into Japanese

  停止して、羊を殺す？彼らはあなたの気の百科事典したくない！

  back into English

  Stop, kill the sheep? They do not want to feel your encyclopedias!

  back into Japanese

  停止すると、羊を殺すのか彼らはあなたの百科事典を感じるようにしたくない！

  back into English

  When you stop, or they do not want to kill a sheep to feel your encyclopedias!

  back into Japanese

  ときは、停止、またはそれらの百科事典を感じるように羊を殺すためにしたくない！

  back into English

  When the stop, do not want to kill a sheep or they feel an encyclopedia!

  back into Japanese

  時停止すると、羊を殺すか、または、百科事典を感じる必要はありません！

  back into English

  When you stop or kill a sheep, or do not need to feel an encyclopedia!

  back into Japanese

  いつ停止するか、羊を殺すか、百科事典を感じるようにする必要はありません！

  back into English

  When you stop or kill the sheep, need to feel is not an encyclopedia!

  back into Japanese

  いつ停止するか、羊を殺し、感じる必要がある百科事典ではありません！

  back into English

  When you stop, killing the sheep, the encyclopedia does not need to feel!

  back into Japanese

  するときは、羊を殺し、停止、百科事典を感じるようにする必要はありません！

  back into English

  When you are killing the sheep, stop, need to feel you are not an encyclopedia!

  back into Japanese

  するときは、停止すると、羊を殺しているあなたの気持ちに必要な百科事典ではありません！

  back into English

  When you are stopped and, in the encyclopedia that you feel you need to kill the sheep do not!

  back into Japanese

  ときに停止され、あなたの羊を殺すために必要があるが感じている百科事典ではありません！

  back into English

  When you are stopped, the encyclopedia that you need to feel you do not kill the sheep!

  back into Japanese

  いつ停止され、百科事典は、あなたが羊を殺していないと感じる必要がある！

  back into English

  Any time been suspended, an encyclopedia, you need not feel that you kill a sheep!

  back into Japanese

  いつでも、百科事典が中断されて、あなたは羊を殺すを感じる必要はない！

  back into English

  At any time, the encyclopedia is suspended, you must feel not kill a sheep!

  back into Japanese

  いつでも、百科事典の場合、羊を殺しては感じる必要が中断されます！

  back into English

  At any time, if the encyclopedia, to kill the sheep will be suspended should feel!

  back into Japanese

  いつでも、場合は、百科事典を感じる必要が中断される羊を殺すために！

  back into English

  At any time, if you will, to kill the sheep should be discontinued feel an encyclopedia!

  back into Japanese

  任意の時点で、もし、百科事典を感じるを中止する必要がある羊を殺すためになる！

  back into English

  At any time, if you will need to kill the sheep to stop feeling an encyclopedia!

  back into Japanese

  任意の時点で、もし、羊を殺すために百科事典感を停止する必要があります！

  back into English

  At any time, if you need to shut down the Encyclopedia sense to kill a sheep!

  back into Japanese

  任意の時点で、もし百科事典感覚をシャットダウンし、羊を殺すために必要がある！

  back into English

  At any time, shut down the Encyclopedia sense if you need to kill a sheep!

  back into Japanese

  場合は、羊を殺すために必要な任意の時点で、エンサイクロペディア感覚をシャットダウン！

  back into English

  If, at any time necessary to kill a sheep, feeling shut down the Encyclopedia!

  back into Japanese

  場合は、いつでも羊を殺すために必要で、感覚は、百科事典をシャットダウン！

  back into English

  If you are required to kill a sheep at any time, the sense is shut down the Encyclopedia!

  back into Japanese

  場合はいつでも、羊を殺すために必要とされると、感覚で、百科事典をシャットダウンされます！

  back into English

  If at any time, and be required to kill the sheep, the sense is shut down the Encyclopedia!

  back into Japanese

  いつでも、そして場合は、羊を殺すために必要となる、という意味で、百科事典をシャットダウンされます！

  back into English

  At any time, and you will need to kill a sheep, in the sense that will shut down the Encyclopedia!

  back into Japanese

  任意の時点で、あなたは、ある意味では、百科事典をシャットダウンし、羊を殺すために必要になります！

  back into English

  At any point, you are in a sense, shut down the Encyclopedia, you need to kill a sheep!

  back into Japanese

  任意の時点では、ある意味では、百科事典をシャットダウンすると、羊を殺すために必要です！

  back into English

  At any time, in a sense, when you shut down the Encyclopedia, you need to kill a sheep!

  back into Japanese

  任意の時点では、ある意味で、ときに百科事典をシャットダウンすると、羊を殺すために必要がある！

  back into English

  At any time, in a sense, and when you shut down the Encyclopedia, you need to kill a sheep!

  back into Japanese

  任意の時点では、ある意味、としたときに百科事典をシャットダウンすると、羊を殺すために必要がある！

  back into English

  At any time, the sense, when you shut down the Encyclopedia when you need to kill a sheep!

  back into Japanese

  いつでも、意味では、ときにするときに羊を殺すために必要な百科事典をシャットダウン！

  back into English

  At any time, in the sense is required to shut down the Encyclopedia when you kill a sheep when!

  It is doubtful that this phrase will ever reach equilibrium.

  • 3:27 pm
  • 1 Comment